Voisin, StéphanieHernández Trinidad, Tomás2021-05-072021-05-072016-04https://hdl.handle.net/20.500.12371/12834“Ce travail de recherche a pour but de montrer au lecteur les similitudes entre l’espagnol parlé dans la région chontale de l’état d’Oaxaca et le français standard et de mettre en évidence comment ces ressemblances pourraient être prises en compte pour l’intégration du français comme langue étrangère. Premièrement, nous présenterons la problématique relative à Santiago Astata, une petite communauté de l’état d’Oaxaca de laquelle nous partirons pour revenir à notre sujet de recherche et montrer comment celle-ci pourrait apporter des informations utiles pour résoudre le problème et, finalement, nous aborderons l’intégration du français à partir des ressemblances grammaticales, phonétiques et culturelles entre les deux langues. Ensuite, nous vous présenterons la justification nous permettant de mieux comprendre le contexte social de cette région en nous montrant les avantages qui pourraient être obtenus si les résultats de cette recherche étaient favorables à cette région d’Oaxaca.”pdffraHUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA CONDUCTAFrancés--Estudio y enseñanza--Hablantes extranjerosAceptabilidad (Lingüística)Lenguaje y lenguas--VariaciónAdquisición de segunda lenguaTesis de licenciaturaopenAccess