Rincón González, María ElenaRuiz Morales, Wendy2024-07-102024-07-102023-11https://hdl.handle.net/20.500.12371/20912"The present research shows the difficulties of a native English-speaking student in learning Spanish as a second language in terms of vocabulary in Mexico. A case study was carried out where the colloquial expressions that the student did not understand and therefore frustrated her communication with native people in Mexico were analyzed first. The main objective of this thesis was to analyze the participant's perceptions by showing him the material designed exclusively to help him understand the meaning of said colloquial expressions that he did not understand being in Mexico. A questionnaire was applied in this research in order to obtain precise information on the participant's difficulties when learning Spanish as a second language. The results of this research instrument are found on these pages as well as the visual material that was helpful for the participant to better understand the colloquial expressions".pdfspaHUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA CONDUCTAEspañol--Estudio y enseñanza--Hablantes extranjerosAdquisición de segunda lengua--Estudio de casosLenguaje coloquialEstrategias de aprendizajeEnseñanza--Auxiliares audiovisualesTesis de licenciaturaopenAccess