Villarreal Rodríguez, JaimeVillarreal Rodríguez, Jaime; 0000-0003-0950-4996Muñoz Nophal, Dulce Ivette2024-05-282024-05-282024-01https://hdl.handle.net/20.500.12371/20604"Esta tesis estudia la transposición de la novela gráfica Watchmen a su versión cinematográfica como un proceso que inicia con la lectura del texto precedente y culmina con la producción de otro texto en un medio distinto. La brevedad del enunciado anterior no representa de ninguna manera la complejidad del fenómeno ya que, al contemplar la dimensión medial tanto del cómic como del cine se evidencia que su estudio requiere contemplar aspectos de diversa naturaleza que afectan los procedimientos involucrados, más allá de las diferencias entre sus formatos. Esta tesis se lleva a cabo desde una perspectiva intermedial que permite observar la multidimensionalidad de los medios en cuestión, así como su interacción en el traslado del texto precedente. Para el estudio de la problemática antes mencionada se emplea el concepto de lector transpositor, el cual hace referencia tanto a los agentes como a la actividad que llevan a cabo al trasladar un texto de un medio a otro. Esta herramienta teórico metodológica tiene como finalidad la constitución de un análisis sistemático del proceso transpositivo en su generalidad. Sin embargo, en este trabajo académico se emplea para observar específicamente el traslado de la novela gráfica Watchmen a su versión cinematográfica".pdfspaHUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA CONDUCTATiras cómicas, historietas, etc.--AdaptacionesNovelas gráficasAdaptaciones cinematográficasIntermedialidadTesis de doctoradoGuiones cinematográficosopenAccess