Show simple item record

dc.contributorVera Chaparro, Luis Roberto
dc.contributorCorona Pérez, Alma Guadalupe
dc.contributor.advisorVERA CHAPARRO, LUIS ROBERTO; 31198
dc.contributor.advisorCORONA PEREZ, ALMA GUADALUPE; 328387
dc.contributor.authorCruz Carrillo, Luis Fernando
dc.date.accessioned2020-07-29T14:33:38Z
dc.date.available2020-07-29T14:33:38Z
dc.date.issued2014
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12371/6962
dc.description.abstract"Es por esto que la investigación de esta tesis se centra en el estudio de la transposición del código literario (Las batallas en el desierto de José Emilio Pacheco) al cinematográfico (Mariana Mariana de Alberto Isaac), sobre todo en el proceso que implica la traducción y transposición de los elementos de la una al otro: ¿Qué elementos pueden ser traducidos? ¿Cuáles si no pueden serlo, deben cambiar o ser reinterpretados? ¿Qué hace que la obra literaria sea reconocida en la obra cinematográfica? ¿Qué elementos del código comparten, o por el contrario, sino comparten ninguno, qué permite el avance de la historia en uno y en otro? Para este trabajo usaremos la obra Las batallas en el desierto de José Emilio Pacheco que presenta una narración en primera persona, desde la presentación de los decorados temporales, que sitúan al lector en un momento determinado de la historia (1948), hasta los aparentes diálogos, que no guardan marca gramatical que indique el cambio de interlocutor, lo cual provoca la percepción de un discurrir continuo del narrador principal (Carlos adulto)."es_MX
dc.formatpdfes_MX
dc.language.isospaes_MX
dc.publisherBenemérita Universidad Autónoma de Pueblaes_MX
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0es_MX
dc.subject.classificationHUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA CONDUCTAes_MX
dc.subject.lccLiteratura--Discursos, ensayos, conferenciases_MX
dc.subject.lccAnálisis del discurso literarioes_MX
dc.subject.lccAnálisis del discurso narrativoes_MX
dc.subject.lccSemióticaes_MX
dc.subject.lccNovela mexicana--Siglo XXes_MX
dc.subject.lccCine y literatura--Investigaciónes_MX
dc.subject.lccAdaptaciones cinematográficas--Análisises_MX
dc.titleDe la obra literaria Las batallas en el desierto al guión cinematográfico Mariana Marianaes_MX
dc.typeTesis de licenciaturaes_MX
dc.folio743814TLes_MX
dc.identificator4es_MX
dc.type.conacytbachelorThesises_MX
dc.type.degreeLicenciaturaes_MX
dc.thesis.degreedisciplineÁrea de Ciencias Sociales y Humanidadeses_MX
dc.thesis.degreegrantorFacultad de Filosofía y Letrases_MX
dc.thesis.careerLicenciatura en Lingüística y Literatura Hispánicaes_MX
dc.subject.viafRoland Barthes, 1915-1980es_MX
dc.subject.viafJosé Emílio Pacheco, 1939-2014es_MX
dc.subject.viafAlberto Isaac, 1925-1998es_MX
dc.rights.accesopenAccesses_MX
dc.audiencegeneralPublices_MX
dc.matricula.creator200707272es_MX
dc.thesis.degreetoobtainLicenciado(a) en Lingüística y Literatura Hispánicaes_MX


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Except where otherwise noted, this item's license is described as http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0