Construcción de un espacio intercultural en Flor Batavia, Oaxaca, a través del bilingüismo: cuicateco, chinanteco y español

Date
2023-09
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Abstract
"En un país plurilingüe como lo es México no es de extrañar que se encuentren zonas en donde dos o más lenguas entren en contacto, puesto que frecuentemente “hay un grupo mayoritario que habla español y varios grupos pequeños que son, o monolingües en su lengua indígena, o bilingües en una lengua indígena y español”. Los habitantes que conforman la comunidad de Flor Batavia proceden de hace tres generaciones originarias de las distintas localidades de Oaxaca. En la comunidad el uso de la lengua se maneja a través de especificidades, encontramos con el uso de tres lenguas, el cuicateco, el chinanteco y el castellano. Teniendo en cuenta estos factores se decidió realizar una investigación con un enfoque sociolingüístico, pues los comportamientos sociales tuvieron una influencia importante en el uso de las lenguas, teniendo en cuenta que “cada idioma comporta una cosmovisión inscrita en las denotaciones y connotaciones de su vocabulario y estilo. Por lo tanto, se planeó realizar una observación a partir del cruce de dos variables, la lengua y la situación social, la percepción que se tiene de estas lenguas tanto por los hablantes bilingües y monolingües, y las situaciones sociales en las que este contacto se desempeña".
Description
Keywords
Citation
Document Viewer
Select a file to preview:
Can't see the file? Try reloading