Compétences sociolinguistiques et socioculturelles que doivent avoir les traducteurs avant de traduire

Simple item page
dc.audiencegeneralPublices_MX
dc.contributorSoriano García, Héctor
dc.contributor.authorCruz Flores, Miguel Ángel
dc.date.accessioned2023-09-21T16:48:15Z
dc.date.available2023-09-21T16:48:15Z
dc.date.issued2023-04
dc.description.abstract"Pour faire des traductions, il est nécessaire de connaître quels sont les aspects sociolinguistiques culturels qui doivent être pris en compte dans les traductions. Il faut également considérer les compétences que doit avoir un traducteur et apprendre à élaborer les profils de départ et d'arrivée, ce qui sera d’une grande aide pour réaliser une traduction adéquate. Les étudiants qui prennent les matières optionnelles de traduction doivent considérer intéressant de voir plus en détail ces aspects, car ils leur permettront d’avoir de meilleures bases et de bonnes connaissances pour être de meilleurs traducteurs amateurs. Ils pourront faire les traductions d'une manière plus consciente avec les connaissances nécessaires pour se développer dans la discipline de la traduction. Il s'agit donc ici de faciliter l'apprentissage des étudiants de la faculté de langues en traduction et non de les former en tant que traducteurs professionnels, il est seulement le processus au chemin adéquat à la traduction".es_MX
dc.folio20230323112010-8813-TLes_MX
dc.formatpdfes_MX
dc.identificator4es_MX
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12371/18918
dc.language.isofraes_MX
dc.matricula.creator201248652es_MX
dc.publisherBenemérita Universidad Autónoma de Pueblaes_MX
dc.rights.accesopenAccesses_MX
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0es_MX
dc.subject.classificationHUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA CONDUCTAes_MX
dc.subject.lccLenguaje y lenguas--Estudio y enseñanza (Superior)--Hablantes extranjeros
dc.subject.lccTraducción e interpretación--Estudio y enseñanza (Superior)
dc.subject.lccTraductores--Educación (Superior)
dc.subject.lccCompetencia comunicativa
dc.subject.lccSociolingüística
dc.subject.lccCambios curriculares
dc.thesis.careerLicenciatura en la Enseñanza Del Francéses_MX
dc.thesis.degreedisciplineÁrea de Ciencias Sociales y Humanidadeses_MX
dc.thesis.degreegrantorFacultad de Lenguases_MX
dc.thesis.degreetoobtainLicenciado (a) en la Enseñanza del Francéses_MX
dc.titleCompétences sociolinguistiques et socioculturelles que doivent avoir les traducteurs avant de traduirees_MX
dc.typeTesis de licenciaturaes_MX
dc.type.conacytbachelorThesises_MX
dc.type.degreeLicenciaturaes_MX
Files
Original bundle
Now showing 1 - 2 of 2
Thumbnail Image
Name:
20230323112010-8813-TL.pdf
Size:
2.6 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
Name:
20230323112010-8813-CARTA.pdf
Size:
448.69 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download
Collections
Tesis de Licenciatura