Browsing by Author "Flores Bonilla, Karen Elizabeth"
Now showing 1 - 1 of 1
Results Per Page
Sort Options
Tesis de licenciatura Aproximación al vocabulario ferroviario de México (1850-1930): cambio y variación lingüística(Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 2023-03) Flores Bonilla, Karen Elizabeth; CORDOVA PARRA, KARIME; 557494; MANCILLA AMARO, MIRIAM; 228202; FASCINETTO ZAGO, KARINA; 232663"Esta investigación constituye una labor de recuperación de la información lingüística que se halla contenida en los documentos resguardados por el Museo Nacional de los Ferrocarriles Mexicanos. Consiste en el análisis lingüístico de distintos fenómenos identificados como la creación interna de palabras, la adaptación de préstamos, la especialización semántica y la variación dialectal que se presentaron a consecuencia de las condiciones particulares que marcaron la construcción y el funcionamiento ferroviario en el país entre las décadas de 1850 y 1930. Las formas recolectadas para esta investigación se agrupan y organizan en un vocabulario que funge como el primer acercamiento a la elaboración de un léxico del ferrocarril de México, trabajo que no se ha realizado para este dialecto del español, a pesar del estado de conservación de los documentos que todavía se preservan en el país. Con respecto al vocabulario, en cada una de las entradas léxicas se anexa la definición del vocablo, obtenida a partir del contexto de uso, y su categoría gramatical, así como la información relacionada con sus variaciones y cambios. La investigación tiene como objetivo principal la recopilación de vocablos pertenecientes al ámbito ferroviario de México entre los años 1850 a 1930".