Del papel a la pantalla: dos crímenes de Jorge Ibargüengoitia

Simple item page
dc.audiencegeneralPublic
dc.contributorCorona Pérez, Alma Guadalupe
dc.contributor.advisorCORONA PEREZ, ALMA GUADALUPE; 328387
dc.contributor.authorGarrido Hernández, Brenda
dc.date.accessioned2025-05-14T19:50:04Z
dc.date.available2025-05-14T19:50:04Z
dc.date.issued2025-01
dc.description.abstract"La presente investigación analiza la transposición de la novela Dos crímenes (1979) de Jorge Ibargüengoitia al lenguaje cinematográfico en la adaptación homónima de Roberto Sneider (1994). El estudio parte del interés por comprender cómo elementos narrativos y estéticos, como el humor y la ironía —característicos del autor—, son trasladados o modificados en su paso del discurso literario al cinematográfico. A través de un enfoque narratológico y semiótico, se comparan ambos medios para identificar los códigos compartidos, reinterpretados o eliminados, y cómo estos afectan la recepción de la obra. Se utilizan como base teórica los planteamientos de Sergio Wolf, Robert Stam, Sánchez Noriega, Pedro Javier Pardo, y Christian Metz sobre adaptación cinematográfica y análisis del relato, además de teorías sobre lenguaje cinematográfico y construcción del humor audiovisual (Buijzen & Valkenburg, Arthur Asa Berger). El análisis explora cómo el cine mexicano ha adaptado obras literarias y por qué la narrativa de Ibargüengoitia ha sido poco explotada a pesar de su potencial. Finalmente, se indaga en qué medida la versión cinematográfica mantiene o transforma el tono irónico y humorístico de la obra original, así como los elementos narrativos esenciales que permiten la conexión con nuevas audiencias".
dc.folio20250123114352-1643-TL
dc.formatpdf
dc.identificator4
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12371/28187
dc.language.isospa
dc.matricula.creator201504755
dc.publisherBenemérita Universidad Autónoma de Puebla
dc.rights.accesopenAccess
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
dc.subject.classificationHUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA CONDUCTA
dc.subject.lccLiteratura (General)--Autoría--Otros temas especiales--Adaptación
dc.subject.lccDrama--Cine--Obras teatrales, guiones, etc.--Adaptaciones cinematográficas y videográficas
dc.subject.lccLiteratura mexicana--Siglo XX
dc.subject.lccLiteratura--Adaptaciones--Historia y crítica
dc.subject.lccAdaptaciones cinematográficas--Crítica, interpretación, etc.
dc.thesis.careerLicenciatura en Lingüística y Literatura Hispánica
dc.thesis.degreedisciplineÁrea de Ciencias Sociales y Humanidades
dc.thesis.degreegrantorFacultad de Filosofía y Letras
dc.thesis.degreetoobtainLicenciado (a) en Lingüística y Literatura Hispánica
dc.titleDel papel a la pantalla: dos crímenes de Jorge Ibargüengoitia
dc.typeTesis de licenciatura
dc.type.conacytbachelorThesis
dc.type.degreeLicenciatura
Files
Original bundle
Now showing 1 - 2 of 2
Thumbnail Image
Name:
20250123114352-1643-TL.pdf
Size:
2.01 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
Name:
20250123114352-1643-CARTA.pdf
Size:
185.91 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Collections
Tesis de Licenciatura