Des interférences orales entre : l’espagnol et l’anglais avec le français, parmi les étudiants de la LEF

Simple item page
dc.audiencegeneralPublices_MX
dc.contributorOlivos Pérez, María Eugenia
dc.contributor.advisorOLIVOS PEREZ, MARIA EUGENIA; 871448
dc.contributor.authorBlasco Moctezuma, Luisa Paola
dc.date.accessioned2022-06-13T19:15:21Z
dc.date.available2022-06-13T19:15:21Z
dc.date.issued2021-11
dc.description.abstract"Il est vrai que la majorité d’étudiants qui entrent à la carrière ont déjà eu du contact avec une autre langue avant d’y accéder, et la plupart d’entre eux, ont des connaissances d’anglais. Donc, il s’avère évident que cette langue a la possibilité d’être maîtrisée par les apprenants débutants, intermédiaires et avancés du français dans la licence. Justement, c’est ce que ce mémoire a travaillé avec des étudiants coursant les stades du français de la langue cible de la licence, étant donné qu’au moment où on étudie ces niveaux, on est le plus exposés à des confusions de sorte qu’on tombe facilement dans des interférences de l’espagnol et l’anglais avec le français quand on veut s’exprimer en celui-ci. Les étudiants des niveaux avant mentionnées font une évidente référence à leur première et deuxième langue tandis qu’ils sont en train de communiquer en la langue française. Cela les amène à réutiliser la prononciation, la structure ou le vocabulaire de leurs langues acquises ou apprises avant le français, et c’est une situation commune parce qu’ils sont plus proches d’elles par rapport à la nouvelle langue".es_MX
dc.folio20211116085425-6190-TLes_MX
dc.formatpdfes_MX
dc.identificator4es_MX
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12371/15911
dc.language.isofraes_MX
dc.matricula.creator201736974es_MX
dc.publisherBenemérita Universidad Autónoma de Pueblaes_MX
dc.rights.accesopenAccesses_MX
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0es_MX
dc.subject.classificationHUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA CONDUCTAes_MX
dc.subject.lccFrancés--Estudio y enseñanza (Superior)--Hablantes extranjeroses_MX
dc.subject.lccAdquisición de segunda lengua--Estudio de casoses_MX
dc.subject.lccInterferencia (Lingüística)--Investigaciónes_MX
dc.subject.lccLenguaje y lenguas--Elementos extranjeroses_MX
dc.subject.lccLenguaje y lenguas-Gramáticaes_MX
dc.subject.lccVocabularioes_MX
dc.thesis.careerLicenciatura en la Enseñanza Del Francéses_MX
dc.thesis.degreedisciplineÁrea de Ciencias Sociales y Humanidadeses_MX
dc.thesis.degreegrantorFacultad de Lenguases_MX
dc.thesis.degreetoobtainLicenciado (a) en la Enseñanza del Francéses_MX
dc.titleDes interférences orales entre : l’espagnol et l’anglais avec le français, parmi les étudiants de la LEFes_MX
dc.typeTesis de licenciaturaes_MX
dc.type.conacytbachelorThesises_MX
dc.type.degreeLicenciaturaes_MX
Files
Original bundle
Now showing 1 - 2 of 2
Thumbnail Image
Name:
20211116085425-6190-TL.pdf
Size:
1.65 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
Name:
20211116085425-6190-CARTA.pdf
Size:
362.75 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download
Collections
Tesis de Licenciatura