Adaptation et traduction de la bande dessinée d´astérix et cléopâtre en espagnol du mexique
Date
2019-03
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
“La Bande Dessinée est considérée comme le neuvième art. Cette classification a été reprise et popularisée par Francis Lacassin dans son livre Pour un neuvième art, la bande dessinée (1982). La bande dessinée est aussi un medium véhiculant le neuvième art et le matérialisant au travers d’un ensemble sémiotique et iconique défini. Il permet de raconter des histoires au moyen d’un enchaînement signifiant de dessins. À continuation, nous mentionnerons l’histoire de la bande dessinée. L’histoire de la bande dessinée a commencé par le dessin de presse, sous la Révolution, quand les dessinateurs ont commencé à caricaturer les familles royales, la noblesse et le clergé. Au dix neuvième siècle, sont apparus deux journaux consacrés exclusivement à ce genre d’expression : Charivari et Caricature. C’est Le canard enchaîné qui, en quelque sorte, prend leur relève au vingtième siècle.
qui, en quelque sorte, prend leur relève au vingtième siècle. Pendant les années soixante est apparue une génération de destinateurs à l’humeur des plus féroces :Cavanna, Cabu, Raiser, Wolinski pour n’en mentionner que quelques-uns, qui ont pu s’exprimer de façon libérale dans des magazines humoristiques d’un nouveau genre comme Hara-Kiri (journal bête et méchant) et Charlie-Hebdo”.
Description
Keywords
Citation
Collections
Document Viewer
Select a file to preview:
Can't see the file? Try reloading